c罗日文名“吕七优人”，是什么意思？

c罗日文名“吕七优人”，是什么意思？

c罗日文名“吕七优人”，是什么意思？

圣者所罗门:日本名字呂七憂人，还有韩国名字號捺頭，中国名字阿伟罗，其实都是根据当地发音音译。

我是天才3478:有一说一，吕七忧人是日语ろなうど（读作ro na u do，也就是罗纳尔多的音译）的汉字转写，和夜露死苦是差不多的逻辑[吃瓜]\nup主还搞错了一点，就是“憂”是忧而不是优

食代周刊封面人物:罗纳尔多指得又不是他，是大罗！

多谢大师点拨:你科普了半天，我给你科普一下，老外叫人更官方的是叫父姓，也就是阿韦罗。比如特朗普；亲密的叫名，也就是克里斯提亚诺，不会叫中间的既不是名也不是父姓的部分[doge]

我是天才3478:回复 @多谢大师点拨 :反正依我在墙外的冲浪经历而言，国外基本上都叫他Christiano或者Ronaldo的，比如性感攻击手就是叫Christiano，但是像是Penaldo这个外号以及大量采访Messi or Ronaldo，也可以证明国外叫他Ronaldo的也很多。我记得好像是之前有人采访范戴克，问他从历史球星中挑一个五人制足球阵容，他选的大罗，还得特地强调一下是the Brazilian one。至于直接叫Aviero的我基本没见过。\n不过这并不影响我用中文叫他阿伟罗，这名字太好玩了。

多谢大师点拨:淘汰赛最多牢七的忧人